Skirt steak is a quintessential “fajita meat” but if you haven’t tried it on the grill, you’re missing out.